20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1471–1480 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
The conversion of eligible liabilities or additional tier 1 or tier 2 capital instruments into equity securities as referred to in Chapter II of Title I of Book II or into other forms of property is e…
…kes effect from the publication of the notice of suspension referred to in III of Article L. 613-58 and ends at midnight on the business day following the day of publication. The collège de résolution…
At the request of the resolution board and under the conditions and for the period it has determined, the Chairman of the Autorité des marchés financiers or his representative shall require the market…
…ystems referred to in Article L. 330-1, to the trading platforms referred to in Title II of Book IV and to the clearing houses referred to in Title IV of Book IV are transferred to the acquirer provid…
Where only the provisions of this sub-paragraph are applied to transfer part of the assets, rights or obligations of a person subject to a resolution procedure, the residual entity shall be wound up i…
…tipulating that the creditor acknowledges that the commitment may be converted or its value reduced and agrees to be bound by any measure to reduce the principal or the outstanding amount, to convert…
…or, who may be a natural person or a legal entity, to whom all powers of administration, management and representation of this entity and all powers of the holders of equity securities referred to in…
The resolution college shall exercise impairment and conversion powers in respect of a liability arising from a financial contract or derivative within the meaning of Article 2(5) of Regulation (EU) N…
…Article L. 613-51-1, in agreement with the supervisory board, of the shortcomings it has identified and asks them to amend the plan in order to remedy them. III. - Within two weeks of the date of rece…
…n 9 of this section, I of Article L. 613-55, 1° of I of Article L. 613-55-4, I of Article L. 613-56 and Article L. 613-56-1, including: 1° Modification of all relevant registers ; 2° Removal from trad…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
