Article L2123-12
Members of a town council are entitled to training appropriate to their duties. Training is compulsorily organised during the first year of office for elected representatives who have received a deleg…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 351–360 of 5594 articles for “Art. 815-12”
Members of a town council are entitled to training appropriate to their duties. Training is compulsorily organised during the first year of office for elected representatives who have received a deleg…
In order to ensure better coordination of their activities and thus contribute to the structuring of the healthcare pathways referred to in article L. 1411-1 and the achievement of the objectives of t…
The retail client may waive part of the protection afforded by the rules of conduct. In this case, the investment services provider other than an asset management company may treat the retail client a…
I.-Subject to the adaptations provided for in II and III, the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in the Wallis and Futuna Islands, in the wording indicated in th…
Officers are empowered to investigate and record: 1° Infringements of the regulatory provisions adopted pursuant to II of article L. 231-1, articles L. 231-5, L. 231-6, L. 236-1, L. 236-2 and L. 236-4…
In its deliberations, the Board of Directors sets the general guidelines for the agency. It deliberates on : 1° Multi-year strategic guidelines; 2° The contract of objectives and performance signed wi…
The radiation protection advisor: 1° Advises on : a) The design, modification or fitting out of workplaces and safety devices intended to prevent the risks associated with ionising radiation; b) The p…
The State departments, public establishments and bodies entrusted with a public service mission authorised to process personal data from the national health data system pursuant to III of article L. 1…
In good time, before being bound by a contract, the person being canvassed shall receive information laid down by decree in the Conseil d'Etat, relating in particular to: 1° The name and business addr…
I. - The second group comprises the following three categories of cinemas:1° Category C: cinemas located in urban units with a population of 100,000 or more;2° Category D: cinemas located in urban uni…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More