20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…repared on an ad hoc basis in accordance with the rules of good practice provided for in Article L. 5121-5 and including a description of the responsibilities and measures to be taken. The responsible…
…onditions for admission of the trainee; 3° The level of training; 4° The content of the programmes; 5° The content of the training plan provided for in article R. 6341-12; 6° Sanctioning of studies; 7…
…s allocated as follows:-1% is allocated by France Compétences as mentioned in 3° of article L. 6123-5; -for the remaining 0.30%, an extended branch agreement concluded between the trade union organisa…
…piry date; 4° The name and address of the manufacturer or distributor supplying the medicated feed; 5° The name and address of the veterinarian who issued the prescription; 6° The name and address of…
…in article L. 122-10 ;4° Parody, pastiche and caricature, taking into account the laws of the genre;5° Acts necessary for access to the content of an electronic database for the needs and within the l…
…where they have not been put in order by the end of the time limit set by a request to that effect. 5° To rule on a series of cases which, without requiring a new assessment or classification of the f…
…om property assets, including rental income from furnished property, as referred to in 1° to 3° and 5° of I of Article L. 214-36 in the case of a société de placement à prépondérance immobilière à cap…
…ccompanied him when he was detained, in accordance with the conditions set out in article L. 813-7; 5° Notify or have notified the family of any person 5° Notify or have notified the consular authorit…
…n 2°, the words: "defined in articles…
The decision of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution provided for in Article L. 324-5 shall be made after the measures provided for in Article L. 612-33, 14° of the Monetary and Financ…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
