20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 961–970 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
Assistants working full-time may carry out the expert assessments mentioned in II of article L. 6152-4 of this Code during their working hours, up to a limit of two half-days per week, calculated as a…
…o special leave of absence in the cases and under the conditions provided for in 8° of article R. 6152-35 ; 2° Unpaid family solidarity leave under the conditions set out in article R. 6152-35-1 ; 3°…
…rt-time work, the hospital assistant receives all the emoluments provided for in 1° of article R. 6152-514 of the present code, as well as the bonuses usually received, if he fulfils the conditions fo…
…placed with a view to adoption in accordance with the terms and conditions set out in article R. 6152-819.He may receive the allowance provided for if he works in several establishments.
Leave due under 1° of article R. 6152-519 may not be carried over to the following year, unless exceptional authorisation is granted by the director of the establishment after consulting the head of t…
…n 2°, the words: "defined in articles…
…ional activities at the date of the application;4° Qualification of the applicant in his speciality;5° Means of telecommunication and facilities available to the applicant.
…posters, apart from those established next to polling stations, is set at: - five in communes with 500 or fewer electors; - ten in others, plus one per 3,000 electors or fraction exceeding 2,000 in c…
…e (CGT-FO);4° One member nominated by the Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC);5° One member nominated by the Confédération française de l'encadrement-Confédération générale des c…
…he rapporteur deems it useful, for the investigation of the referrals referred to in Article L. 462-5 and requests for precautionary measures under article L. 464-1 for which it is responsible, and in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
