20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4941–4950 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The medical students mentioned in article R. 6153-46 receive, where applicable:1° Allowances linked to on-call duty in accordance with the procedures laid down by order of the ministers responsible fo…
…a whole. Companies applying to take over the business are bound by an obligation of confidentiality;5° Examine the takeover offers received;6° Provide a reasoned response to each of the takeover offer…
…governing them. The provisions of Articles L. 2111-1, L. 2141-4, L. 2311-1 and L. 2312-1 to L. 2312-5, L. 2321-1, L. 2322-1 to L. 2322-4, L. 4523-11 and L. 4523-12, L. 4523-14 to L. 4523-17 and L. 452…
The employment contract referred to in Article L. 1251-58-1 is governed by the provisions of the French Labour Code relating to open-ended contracts, subject to the provisions of this section. It may…
…° The amount of share capital to be subscribed; 4° The intended address of the registered office; > 5° The object of the company, briefly stated; > The date and place of incorporation 6° The date and…
…mercial Code or Article L. 233-11 of the same Code, the fee payable, set by decree, is greater than 500 euros and less than or equal to 1,000 euros. It is payable on the day of publication of the decl…
For the purposes of 2° of I of Article L. 561-5, the persons referred to in Article L. 561-2 shall verify the identity of the customer in one of the following ways: 1° By using : a) A means of electro…
…ept where there is a risk to patients' health, the proprietary medicinal products mentioned in b of 5° of Article L. 5121-1 which are presented in a modified-release oral pharmaceutical form different…
…mutuelle and groupements d'assurance mutuelle as defined in article L. 322-1-3 and article L. 322-1-5 of the Insurance Code respectively;4° Other mutual, cooperative or joint management insurance bodi…
…o fulfil its initial function and in particular remains compliant with the provisions of article L. 513-10-4. The date of maximum durability is indicated by the words: "To be used before the end of",…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
