20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4921–4930 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
When the conditions set out in articles R. 322-47 to R. 322-50 have been met, the signatories of the original deed or their authorised representatives shall declare this before a notary.This declarati…
…not have suspensive effect. Subject to the following provisions, the provisions of article R. 4112-5 are applicable before the national council. When submitted by the departmental council, the appeal…
…owing three sub-groups: 1° "Authors" sub-group: a) The "Authors" sub-group is awarded a maximum of 15 points, divided between the following positions: -Director: 11 points ; -Authors of audiovisual ad…
…ntested application for registration, in accordance with the conditions laid down in Article L. 714-5 or, in the case of a European Union trade mark, Article 18 of Regulation (EU) 2017/1001 of 14 June…
…eration for its services and repayments of various advances and pre-financing granted by the office;5° Proceeds from the sale of movable and immovable property and rights;6° Net income from its movabl…
…repair of cycles and pedal-assist cycles; 4° Sale of tickets giving access to secure cycle parking; 5° Insurance for cycles and pedal-assist cycles; 6° Hire, for any length of time, and self-service p…
…fails, he may not take the second test. The content of the aptitude test is set out in Annex II-16-5.
…ified the elements useful in establishing the truth from the recordings provided for in Article 100-5 or in the third paragraph of article 706-95-18, the investigation assistant may, at the express re…
The report mentioned in the last paragraph of article R. 2224-5-3 also states the use of the right of pre-emption for the preservation of the quality of water resources intended for human consumption…
The provisions of articles R. 6153-2, with the exception of the first paragraph of I, to R. 6153-2-5 relating to working hours are applicable to junior doctors. In application of article L. 4111-1-1,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
