20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2801–2810 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
Within the perimeter mentioned in article L. 761-4, plans to set up or extend premises or groups of premises intended to receive, for the purposes of non-retail sales, products on the list defined by…
The National Disciplinary Committee may only deliberate if at least four of its members, including the chairman, are present. In the event of a tie, the chairman shall have the casting vote.
The court-appointed administrator not registered on the national list, appointed under the conditions provided for in the second paragraph of Article L. 811-2, the judicial representative not on the n…
It is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros for any person: 1° To use the title of statutory auditor or any titles tending to create a similarity or confusion with it, witho…
…an economic interest grouping or partners in a holding company governed by Title IV of Act no. 90-1258 du 31 décembre 1990 relative à l'exercice sous forme de sociétés des professions libérales soumis…
When a company of statutory auditors is absorbed by another company of statutory auditors, the absorbing company shall continue the mandate entrusted to the absorbed company until its expiry date. How…
The list mentioned in Article L. 324-14 specifies at least, unless impossible, the following elements for each work or protected object: 1° The title; 2° The name of the rightholder(s) when they are k…
The Commission and its specialised committees may only validly deliberate if three quarters of their members are present or duly represented. If this quorum is not reached, the commission is reconvene…
I.-The college referred to in 1° of I of article R. 312-1 may only validly deliberate if the chairman and at least two representatives of the professional press company organisations and two represent…
The Commission and its specialised committees may only validly deliberate if three quarters of their members are present or duly represented. If this quorum is not reached, the commission is reconvene…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
