20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2781–2790 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The legal representative or, if there is one, the statutory auditor of a non-trading private-law legal entity with an economic activity or of an association referred to in article L. 612-4 presents to…
…subject to registration. Where the provisions relating to the procedure provided for in Article L. 351-1 of the Rural and Maritime Fishing Code, the President of the Judicial Court must be notified, p…
…rior to the summons, of a request for the appointment of a conciliator made pursuant to article L. 351-2 of the Rural and Maritime Fishing Code.
When the judicial liquidation is pronounced during the observation period of safeguard or receivership proceedings, the liquidator proceeds with the liquidation operations at the same time as he compl…
The Public Prosecutor shall refer the matter to the court for the purpose of terminating the accelerated safeguard procedure if it is established that the debtor had been in cessation of payments for…
…asons, it may only be stopped by the court after the procedure provided for in I of article L. 1233-58 of the Labour Code has been implemented. The opinion of the social and economic committee is deli…
Funds held by trustees under receivership or liquidation proceedings governed by the loi n° 67-563 du 13 juillet 1967 sur le règlement judiciaire, la liquidation des biens, la faillite personnelle et…
The judge assigned shall have the powers provided for in Article L. 623-2. He shall immediately provide the agent assisting him with all information and documents required to perform his duties.
The rights of mortgage creditors who are partially collocated on the distribution of the price of the properties are settled on the basis of the amount remaining due to them after the property colloca…
The court shall pronounce the closure of the judicial liquidation at the latest within six months of the decision ordering or deciding on the application of the simplified procedure, with the debtor h…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
