20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3321–3330 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
A copy of the report is given to the occupier of the premises or their representative.In their absence, a copy of the report is sent, after the visit, to the manager of the company or organisation con…
…r of the Banque de France appoints the local representatives of this institution to the commissions and the persons authorised to represent them.
The members of the Board of Directors referred to in 1° and 2° of Article R. 823-2 who cease to hold office or who lose the capacity by virtue of which they were appointed shall be replaced under the…
…rd of Directors made up of fifteen members with voting rights: 1° Five representatives of consumers and users appointed by the Minister responsible for consumer affairs; 2° Five representatives of the…
…er responsible for consumer affairs shall ensure that the opinions of the National Consumer Council and, where appropriate, any dissenting opinions are made public.If so requested by at least one thir…
Any member of a departmental council who, without a valid excuse, has refused to carry out one of the duties devolved upon him by the laws shall be declared to have resigned by the administrative cour…
…rests of good organisation of services, the arrangements provided for in III of Article L. 5211-4-1 and Article L. 5211-4-2 are applicable between the Lyon metropolitan authority and the communes loca…
…which takes place within a period of ten weeks.The draft budget of the local authority is prepared and presented by the President of the Lyon Metropolitan Council, who is required to communicate it t…
…f the State in the region convenes each elected regional councillor for the first meeting, the time and place of which he/she fixes.
…in a statement annexed to the budget, a list of beneficiaries with, for each of them, the purpose and amount of the grant. The individualisation of appropriations or the list drawn up in accordance…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
