20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3301–3310 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
…rs:a) The Director of Sports or his representative ;b) The President of the French National Olympic and Sports Committee or his representative;c) The President of the French Paralympic Sports Committe…
…also applies beyond the aforementioned threshold in the event of an agreement between the employer and the employee.The universal employment-service voucher may not be used for the direct remuneratio…
Any member of a trade union may, if he fulfils the conditions laid down in article L. 2131-5, accede to the administrative or management functions of this trade union.
…ascendant or collateral relative of the parents or of the protected adult, to represent the latter and to be informed, by the practitioner who indicated the transplant or any other practitioner, of t…
…rates are likely to result in a risk to public health or if the facility does not comply with the standards laid down or has not been brought into compliance within the period set by the competent adm…
…et de résolution shall inform the supervisory authority of the home Member State of the undertaking and request it to take all appropriate measures to ensure that the undertaking puts an end to the ir…
…rules governing the mooring policy referred to in article L. 341-13, applicable to the public river and maritime domains, are defined in a set of regulations drawn up, depending on the case, by order…
…in of the protective measure lapsing, the creditor shall initiate or continue, under the conditions and within the time limits set by decree of the Conseil d'Etat, proceedings to obtain an enforceable…
…er, the judge shall determine the amount of the sums for which the protective measure is authorised and shall specify the assets to which it relates.
The mayor may always, as a precautionary measure, accept gifts and legacies and, before authorisation, make any request for delivery. Communal public establishments may also, without prior authorisati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
