20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 31937 articles for “Art. 4 §6”
…public, at retail and in compliance with the conditions laid down in Articles L. 5123-2 and L. 5123-4. This list is published on the Agency's website. Medicinal products included on the list may be ho…
…l entity or sole trader who ceases to fulfil the conditions or respect the obligations mentioned in 4°, 5° and 6° of article R. 7232-17 or who repeatedly fails to respect the obligations defined in ar…
All owners must establish roofs so that rainwater drains onto their land or onto the public highway; they may not have it poured onto their neighbour's land.
In kindergartens, in application of article R. 2324-43, the number of staff placed with the children is calculated in such a way as to ensure compliance with the following requirements: 1° For childre…
…ty rates provided for in 5 (c and d), 6 and 7 of Article 25 of Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 referred to in Article 631-2.
…5 and L. 6351-1 to L. 6363-2 of the Labour Code, with the exception of Articles L. 6351-7, L. 6355-24, L. 6362-2, L. 6362-4, L. 6362-6-1 and L. 6362-6-2, subject to the adaptations set out in II to XI…
The chairman of the hospital medical committee ensures that the committee operates smoothly. In order to carry out its duties, the Institutional Medical Committee shall draw up its own rules of proced…
I.-A hospital practitioner may, at his or her request, be granted leave of absence : 1° For an accident or serious illness of the spouse or partner with whom he/she is bound by a civil solidarity pact…
…neral of the Centre National de Gestion and, except in the cases mentioned in I of article R. 6152-64, after obtaining the opinion of the head of the department, the head of the service, the chairman…
The period of compulsory leave may not exceed one year. It is renewable up to a maximum of three years in total.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
