20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1651–1660 of 31937 articles for “Art. 4 §6”
In order to be approved, the EC production quality assurance system proposed by the manufacturer must guarantee that each item of personal protective equipment subject to this procedure conforms to th…
The documentation on the quality assurance system shall include in particular a description of: 1° the quality objectives, the organization chart and the distribution of responsibilities within the ma…
The notified body chosen by the manufacturer to assess the quality assurance system shall carry out the necessary checks to determine whether this system is such as to ensure conformity of production…
…ons and decide whether the quality assurance system continues to meet the provisions of Articles R. 4313-64 to R. 4313-67. The body must notify the manufacturer of its decision concerning the modified…
The notified body checks, by means of surveillance, that the manufacturer duly fulfils the obligations arising out of the approved quality assurance system.
…test of the Highway Code and the practical test of the driving licence for light and heavy vehicles;4° Training, support and advice provided to business start-ups or takeovers with the aim of carrying…
…and a summary of the risks not covered; 3° The premium payment arrangements and payment deadlines; 4° The main exclusions from the scope of cover; 5° The obligations on taking out the contract or joi…
…t is to entrust the agent with the exercise of some or all of the powers referred to in Article L. 2421-1, of all or some of the following: 1° Defining the administrative and technical conditions unde…
…made from the cash account associated with the SME Innovation Account defined in article L. 221-32-4. II. - In the event of the liquidation of a company whose shares are held in the securities accoun…
…e information provided by the distributor to the subscriber pursuant to Articles L. 521-2 to L. 521-4 and L. 522-1 to L. 522-6 shall be provided on paper. This information may also be provided on a du…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
