20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2551–2560 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
EXEMPTIONSHolders of the third year certificate (P2 b), provided for in article 1 of the decree of 30 April 1968, are exempt from the tests for the common part of the examination for the first level S…
…uency no regional chamber of agriculture operates or in the case of a regional chamber and at least 30% for other chambers, is repaid by the departmental or interdepartmental chambers of agriculture t…
…s ressources communales et intercommunales provided for in 2.1 of article 78 of law n° 2009-1673 of 30 December 2009 of finance for 2010, with the exception of the fraction calculated in accordance wi…
…Code) -viols (articles 222-23 to 222-26 of the Penal Code) -sexual assault (articles 222-27 to 222-30 of the Penal Code) drug trafficking (articles 222-34 to 222-39 of the Penal Code) kidnapping and…
…finance bonds issued by sociétés de financement de l'habitat in application of I of article L. 513-30, other preferential resources mentioned in 2° of I of article L. 513-2, or bonds issued by a cred…
…251-53 and articles L. 7123-19, L. 7123-21 and L. 7123-22 of the French Labour Code; 3° Article L. 530-1 of the Insurance Code; 4° Du h de…
…formation on the amount that the person canvassed may be required to pay pursuant to Article L. 121-30 of the same code. The supplier shall provide the consumer with information on, firstly, the fact…
…2-27Decree no. 2016-1117 of 11 August 2016 R. 3512-28Decree no. 2016-1117 of 11 August 2016 R. 3512-30 Decree no. 2016-1117 of 11 August 2016 D. 3513-1 Decree no. 2016-1139 of 22 August 2016 R. 3513-2…
…he same code; 24° Of the I of article L. 541-21-2-3 of the said code; 25° From Regulation (EU) 2018/302 of the European Parliament and of the Council of 28 February 2018 to counter unjustified geograp…
…sued between 2 January 2019 and 1 January 2020 grouping together a population less than or equal to 30,000 inhabitants also benefit from a 5% increase in their flat-rate allocation calculated from the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
