20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2541–2550 of 2669 articles for “Art. 30 janv. 2002”
…on rate of 16.176% to actual investment expenditure, as defined by decree of the Conseil d'Etat. In 2002, the flat-rate compensation rate was set at 15.656%. From 2003, this rate is set at 15.482%.The…
…ation of the guarantee scheme provided for inarticle 120 of the amended financelaw no. 2008-1443 of 30 December 2008;7° The procedures for calculating members' votes in the election of Supervisory Boa…
…so applies to venture capital mutual funds that meet all the conditions mentioned in article L. 214-30of the Monetary and Financial Code. This exemption applies subject to unit-holders complying with…
…of the financial year, a corrective or supplementary list will be published in the same way before 30 January of the following financial year. For the application of this article, the list of operati…
…ong to the third of the regions with the lowest population density per square kilometre;4° At least 30% of the population of the region lives in public establishments for inter-communal cooperation wi…
…to restrictions under Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on cosmetic products; 18° Stools intended for the preparation of faecal microbiota…
…nd c of 1 ;d) Units in fonds communs de placement à risques mentioned in articles L. 214-28, L. 214-30 and L. 214-31 ; e) Units or shares in FIAs mentioned in II or III of article L. 214-24, which hav…
…dundancies involving at least ten employees in a company with less than fifty employees; 3° L. 1233-30, I with the exception of the last paragraph, and the last paragraph of II, for redundancies of at…
…he creation of a specific video game, the tax credit calculated in respect of each year is equal to 30% of the total amount of the following expenditure, corresponding to operations carried out in Fra…
…by order of the ministers responsible for the environment and consumer affairs;II. - When more than 30% of the water resource used for distribution is subject to water allocation rules pursuant to art…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
