Article L6241-2
…mount of the administrative fine may not exceed : 1° 500,000 euros for the offences mentioned in 1° bis, 3°, 7°, 8°, 15°, 16°, 18°, 19°, 20° and 23° of Article L. 6241-1; 2° Two million euros for the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1771–1780 of 2239 articles for “Art. 242 bis”
…mount of the administrative fine may not exceed : 1° 500,000 euros for the offences mentioned in 1° bis, 3°, 7°, 8°, 15°, 16°, 18°, 19°, 20° and 23° of Article L. 6241-1; 2° Two million euros for the…
The customers referred to in 2° of Article L. 561-9 are: 1° The persons referred to in 1° to 6° bis of Article L. 561-2 established in France, in another Member State of the European Union or in a Sta…
I.-Insofar as their use is necessary for the purposes defined in 1° to 9° bis, 11° and 12° of article R. 6323-33, the categories of personal data relating to the holder of the personal training accoun…
…January 2010 as amended relating to medical biology, submitted in the cases described in 1° and 1° bis of III of Article 7 of the said Order, as amended by Law No. 2013-442 of 30 May 2013, shall be s…
…ons laid down by decree;a ter) For its insurance operations covering the risks mentioned in a and a bis relating to operations to finance the acquisition by French companies of ships or civil spacecra…
…34, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may order a credit institution, a class 1 bis investment firm or a finance company referred to in II of Article L. 613-34 to take one or more…
…to the bond or contract, or by taking out a new bond or contract with the same insurance company.I bis. - Income attached to bonds or contracts mentioned in I with a term equal to or greater than six…
…within one month, stating the address of the furnished accommodation and its declaration number.IV bis -In municipalities that have implemented the registration procedure set out in III, a decision b…
…s against death or personal injury risks and to group insurance operations against death risks; 12° bis Provision for resilience: a provision set aside by captive reinsurance companies meeting the con…
…h their own tax status may, by a decision taken under the conditions provided for in article 1639 A bis, partially or totally exempt from business property tax establishments carrying out a commercial…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More