20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 501–510 of 57747 articles for “Art. 22 and Art. 23”
He may refer the matter to the Investigating Chamber for a ruling on the continued detention of an accused person in pre-trial detention..
…statements provided for in this article shall be sent to the president of the investigating chamber and to the public prosecutor within the first three days of the six-month period.
…ng the circulation index by the ratio between the amount of credits allocated to direct allocations and the sum of the circulation indices of all the cinemas receiving direct allocations.
…231-13; 2° The distribution index for art house cinematogra…
…stablishments for the programming of arthouse cinematographic works that are not widely distributed and that qualify as "research and discovery". The list of works qualified as "research and discovery…
…ofessional contextOI 111 CEPlace their action within the framework of the organisation's guidelines and values, with a view to educationOI 112 CETake part in local diagnosisOI 113 CE Place their actio…
…ts Teaching Certificates mentioned in articles D. 212-70 to D. 212-83, for the corresponding degree and appearing opposite in column 2. COLUMN N° 1COLUMN N° 2Aikido Order of 30 June 1971 Brevet d'Etat…
1. The companies and groupings mentioned in 3 of article 206 may opt, under conditions which are set by ministerial order, for the system applicable to capital companies. In this case, the income tax…
The minutes must mention the presence or absence of the parties, the surnames, first names, date and place of birth, place of residence and profession of the persons heard and, if applicable, the oath…
The summonses shall mention the full names of the parties and reproduce the provisions of the first two paragraphs of article 207.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
