20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3651–3660 of 3798 articles for “Art. 21 mars 2006”
I.-Where the contract expressly states that the option referred to in 2° of article L. 131-1 does not apply to the beneficiary, the notice sent by the contracting party to the beneficiary informing hi…
…y companies and organisations exploiting a medicinal product or a product mentioned in Article R. 5121-150 ; 2° Reports sent by companies and organisations exploiting medicinal products or products me…
…trial buildings not covered by article 1500 and for all other built-up properties; z) In respect of 2006, to 1.018 for non-built-up properties, to 1.018 for industrial buildings not covered by article…
…ences to the minimum growth wage are replaced by references to the minimum wage; 6° In articles R. 421-1, R. 421-4, R. 426-16, R. 426-19 and R. 431-14, references to the provisions of the Labour Code…
For the application of the legislative provisions of Book I in New Caledonia:1° In article L. 2112-4, the words: "of the Member States of the European Union" are replaced by the words: "of the Republi…
For the application of the legislative provisions of Book I in French Polynesia:1° In article L. 2112-4, the words: "of the Member States of the European Union" are replaced by the words: "of the Repu…
…f these shares to a fonds commun de placement d'entreprise, governed by the provisions of l'article 21 de la loi n° 88-1201 du 23 décembre 1988 relative aux organismes de placement collectif en valeur…
The administrative authorisation provided for in Article L. 321-1 is granted by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution. For the purposes of granting this authorisation, insurance operati…
…ation urbaine, recorded on 1st January of the year of allocation, or there existed on 1st January 2021 on the communal territory at least one multi-annual agreement concluded with the National Agency…
…nd during validation, interpretation, appropriate communication in application of 3° of Article L. 6211-2 and the archiving of results;19° Non-strictly medical devices used in medical laboratories to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
