20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3271–3280 of 3798 articles for “Art. 21 mars 2006”
…at must appear on the outer packaging of the proprietary medicinal product pursuant to Article R. 5121-137. It may request from the applicant, in a letter stating the reasons for the request, any addi…
…eas concerned by Objective 2 provided for in Article 4 of Council Regulation (EC) No. 1260/1999, of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, excluding municipalities locate…
…ion law in the fields of the economy, health, labour, transport and agricultureL. 532-2 Order no. 2021-796 of 23 June 2021 L. 532-3, L. 532-3-1, L. 532-4 Order no. 2017-1107 of 22 June 2017 L. 532-6 O…
…ts 1° quater, 6° bis, 9° bis only for gaming or betting operators authorised on the basis ofArticle 21 of Law 2010-476 of 12 May 2010 and 17° bis for gaming or betting operators authorised on the basi…
…f the Minister responsible for communication. Notwithstanding the last paragraph of article L. 2232-21 and to Article L. 2232-22 of the French Labour Code, the Commission shall rule, instead of the jo…
…ithin the meaning of Article L. 511-20, Articles III and IV of Article L. 613-20-4, Articles L. 613-21-3 or L. 613-21-4, as applicable, shall apply. The Autorité de contrôle prudentiel et de résolutio…
Victims of injury resulting from contamination by the hepatitis B or C virus or the human T-lymphotropic virus caused by a transfusion of blood products or an injection of blood-derived medicinal prod…
…s apply to buyback programmes submitted for approval at General Meetings held on or after 1 January 2006. In the event of cancellation of the shares purchased, the capital reduction shall be authorise…
…uard or receivership or judicial liquidation proceedings for companies opened on or after 1 January 2006: a) Opening the safeguard or receivership proceedings with an indication of the names of the ju…
…cle L. 2332-2 and in II of l'article 46 de la loi n° 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances pour 2006 de la commune concernée.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
