Article 230-22
…three years. Personal data that may come to light as a result of the investigations referred to in 2° of the same article shall be deleted as soon as the investigation has enabled the missing person…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1501–1510 of 43696 articles for “Art. 2°”
…three years. Personal data that may come to light as a result of the investigations referred to in 2° of the same article shall be deleted as soon as the investigation has enabled the missing person…
…st of this work and, in the case of an international co-production, 50% of the French participation;2° Have the effect of increasing the total amount of public financial aid to more than 50% of the fi…
…ractice previously followed by the parents or any agreements they may have previously entered into; 2° The feelings expressed by the minor child under the conditions provided for in Article 388-1 ; 3°…
…resident of the council, disciplinary chamber or social insurance section of which he is a member ; 2° Or, if the elected representative concerned is the president of a council, by the president of th…
…resident of the council, disciplinary chamber or social insurance section of which he is a member ; 2° Or, if the elected representative concerned is the president of a council, by the president of th…
Each year, within the framework of the coordination body provided for in article L. 1411-5-1, the Minister for Health shall draw up a provisional list of the referrals he intends to make to the High C…
The request for authorisation to terminate the employment contract of a member of the staff delegation to the social and economic committee or of a local representative by individual or collective agr…
…ic procurement contract, as referred to in Article L. 1220-1 of the French Public Procurement Code; 2° Over the last two financial years, one of the two companies has received or is receiving a public…
…service providers, in particular concerning :1° Requirements relating to good repute and aptitude ;2° The registration procedures provided for in Article L. 523-1.
The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in the Wallis and Futuna Islands, in the wording indicated in the right-hand column of the same tabl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More