When a matter is referred to the High Council which falls partly within the remit of one or more of the health agencies, or of the Haute Autorité de santé, the sponsor who initiated the referral, the president of the college or of the competent specialised commission and the ex officio members representing the bodies concerned will jointly determine, before the start of work on the subject giving rise to the referral, the subject, the timetable and the methods by which the High Council and the bodies concerned will collaborate or work in a complementary manner to respond to the referral, in compliance with the principles of the Health Expertise Charter mentioned in article L. 1452-2.
Article R1411-55-2
Updated 4 Nov 2023

