20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4231–4240 of 4854 articles for “Art. 16 sept. 2009”
I.-Placing on the market or putting into service on French territory a medical device or its accessories is punishable by five years' imprisonment and a fine of 375,000 euros: 1° Without the EU declar…
The application to open receivership proceedings is filed by the legal representative of the legal entity or by the individual debtor at the registry of the competent court.Attached to this applicatio…
The Territorial Conference on Health and Autonomy comprises seven colleges whose members have the right to vote: 1° College of representatives of local authorities: a) Two representatives of the terri…
In addition to the Prefect or his representative and the President of the Mayotte Departmental Council, the Regional Employment, Training and Vocational Guidance Committee is made up of members appoin…
…21-14-2, the first sentence of 1° of article L. 6213-2, B of IV and V of Article 83 of Law no. 2006-1640 of 21 December 2006 on the funding of social security for 2007 or Article 60 of Law no. 99-641…
…the request, the official concerned may lodge an appeal with the commission provided for in Article 16-2 of this Code. The procedure applicable before this commission is that provided for in article 1…
…° of Article L. 6123-5, in particular the national reference framework provided for in Article L. 6316-3; 3° The recommendations referred to in 10° of Article L. 6123-5 in accordance with the provisio…
…le is inappropriate, the statutory auditor shall decline to certify the accounts. Warning procedure 16. When, in the course of his engagement, the statutory auditor identifies facts likely to compromi…
…concerned and calculated in accordance with I of the article 119 of the same law. From 1 January 2016, when a region is formed by grouping together several regions, in accordance with Article 1 of La…
…likely to cause damage in those parts of the territory where the insurance set up by article L. 423-16 of the Environment Code is compulsory, even if these acts are not covered by compulsory insurance…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
