20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4681–4690 of 4742 articles for “Art. 16 mars 2023”
…ducts which are hybrids thereof;For the purposes of this b, herbal medicinal products as defined in 16° of this Article, excluding those mentioned in Article L. 5121-14-1, which have the same qualitat…
I.-Without prejudice to the provisions of article 23 of law no. 46-628 of 8 April 1946 on the nationalisation of electricity and gas, local and regional authorities or their public cooperation establi…
…material impact on the entity's business or on the preparation of the interim financial statements. 16. When the statutory auditor is acting in respect of the first year of its mandate and has not pre…
The following are exempt from property tax on built properties:1° Buildings owned by the State and local authorities, when they are assigned to a public service or of general utility and do not produc…
…"prefectoral orders" are replaced by the words: "orders of the High Commissioner of the Republic";16° Articles L. 3215-1, L. 3215-2 and L. 3215-4 are amended as follows:a) After the word "fine", the…
…et a lower materiality level(s) for those classes of transactions, account balances or disclosures. 16. In assessing whether materiality levels lower than the materiality level adopted at the level of…
…itten request from the pharmacist or, failing that, the doctor responsible for holding the products;16° To health centres, the medicines required to carry out voluntary terminations of pregnancy by me…
…free loans of less than two years to members of the union referred to in article 7 of the decree of 16 August 1901 implementing the law of 1 July 1901 on the contract of association or the federation…
…ticle L. 6323-17-1 and the professional retraining projects mentioned in 4° of the I of article L. 4163-7, in accordance with the procedures laid down by decree;6° Monitoring, observing and ensuring t…
I.-The provisions of I, II, III and IV of article D. 1er-13 are applicable to transmissions of information made pursuant to article 706-47-4. II.-The list of professions and activities exercised by th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
