20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4641–4650 of 4952 articles for “Art. 15 déc. 2016”
…2° of Article R. 123-237 14° For joint farming groups, the information mentioned in article R. 323-15 du code rural et de la pêche maritime.
…or's powers; e) Ordering the partial cessation of business pursuant to articles L. 622-10 or L. 631-15;f) Adopting the safeguard or recovery plan, with an indication of the name of the commissioner re…
…umber of candidates equal to one sixth of the seats to be filled. Lists that do not obtain at least 15% of the votes cast are not eligible for the allocation of seats. > In each of the colleges, the n…
…hout the country; 12° Decides on the implementation of the procedure provided for in Article R. 123-15, in accordance with the procedures laid down by the order referred to in the same article.
…e Director General of the Regional Health Agency will, subject to the provisions of Article L. 6147-15, dissolve the Grouping. The decision to dissolve the Grouping taken by the Director General of th…
…Article L. 5211-28 apply to the inter-municipality grant of the Greater Paris metropolitan area. In 2016 and 2017, the fiscal integration coefficient of the Greater Paris metropolis is equal to the hi…
…labelling and package leaflet included in the marketing authorisation, in accordance with Article 15 of the same Regulation;9° The obligation for the holder of a marketing authorisation or registrat…
…ember 1998), the compensation provided for in B of article 26 of the Finance Act for 2003 (no. 2002-1575 of 30 December 2002) paid in respect of the previous year in return for the reduction in the ta…
…orandum. 1423. For legacies (reimbursement to the executor) Notarial deed containing disbursements. 15. Payment on court orders 151. Payment on court decisions 1511. Judicial decisions handed down by…
…t sportif "; 9° For disabled persons, the opinion of the commission provided for in articles A. 212-159 to A. 212-162; 10° A certificate of successful completion of the common part of the brevet d'Eta…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
