Article R521-6
…the identification details of the lessor and lessee; for the contracts mentioned in Article R. 624-15, the identification details of the debtor and the owner of the asset; 3° The creditor's election…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4631–4640 of 4818 articles for “Art. 15 avr. 2021”
…the identification details of the lessor and lessee; for the contracts mentioned in Article R. 624-15, the identification details of the debtor and the owner of the asset; 3° The creditor's election…
…The rights of access, rectification and limitation of data, provided for respectively in Articles 15, 16 and 18 of the same Regulation, may be exercised with the Regional Health Agency or the Nation…
…ed copy bearing the executory formula 3.35 € 14 Payment order proceedings Order for payment 10.04 € 15 Fee for the transmission of payment order orders 7.81 € 16 Duties relating to the order for payme…
…ation device;14° Lifting the person and helping them to walk, without using re-education techniques;15° Aspirating secretions from the person, whether or not they have been intubated or tracheostomise…
…mediastinal drains;14° Placement of gastric tubes for tubing, aspiration, lavage or gastric feeding;15° Placement of bladder catheters for urine collection, washing, instillation, irrigation or draina…
…be given for the decision.He may also decide on his own initiative to order a postponement.Article 15Where the case does not require an investigation, the chairman of the meeting of the disciplinary…
…II. The amount is set by order of the ministers responsible for health and the economy at between €15 and €25 per year. This amount may be adjusted according to the profession practised.This contribu…
…unity acquisitions and for supplies and transfers exempted pursuant to I of Article 262 ter, on the 15th of the month following that during which the chargeable event occurred.However, the tax becomes…
I.-The provisions of Chapter III of Title I of Book II of Part Two mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand colu…
…13 of the Public Health Code and for the opinion given by the expert referred to in article R. 3354-15 of the same code, for the clinical examination and biological sample provided for in article R. 2…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More