20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5071–5080 of 5132 articles for “Art. 13 nov. 1997”
…s that characterise the situation presupposes that he collects sufficient and appropriate elements. 13. To this end, the statutory auditor shall rely on the organisational and operational procedures o…
…s; it is, within the framework of this programme, the authority in matters of anti-doping education;13° It is involved in international activities in the fight against doping and provides its expertis…
I. - The public establishments for inter-municipal cooperation mentioned in 1 of III of Article 1379-0 bis are substituted for the member municipalities for the provisions relating to the business pro…
…ervices for household waste and other waste that the local authorities mentioned in Article L. 2224-13 of the General Local Authorities Code may, in view of their characteristics and the quantities pr…
…vember 2016 L. 712-3 and L. 712-5 à L. 712-9 Resulting from Order no. 2016-301 of 14 March 2016 L. 713-1Resulting from Order no. 2016-301 of 14 March 2016 L. 721-1, L. 721-2, L. 721-4 and L. 721-6 Res…
…on co-owned, insalubrious or ruinous buildings >. 12. Transfer of surpluses from ancillary budgets 13. Debt reduction and write-offs 14. Payment of legal fees 15. Payment of court rulings 16. Repayme…
…upervisory Committee under the conditions and subject to the penalties provided for in articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code. Experts and persons consulted by the Supervisory Board are b…
…d approved in accordance with Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 ; 4° FIA governed by foreign law and subject to Directive 2011/61/EU of the European Pa…
…advertising in favour of vaping products in disregard of the prohibition laid down in article L. 3513-4;12° Selling, distributing or offering free of charge disposable electronic vaping devices, refi…
…ork businesses, the additional tax on property tax on non-built properties provided for in articles 1379 and 1379-0 bis of the General Tax Code, as well as the tax on commercial surfaces provided for…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
