20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5791–5800 of 6075 articles for “Art. 13 mars 2012”
…s Agency and the local sports plans within its territorial jurisdiction provided for in article L. 113-4, is responsible for drawing up a territorial sports project that takes account of specific terr…
…y the persons consulted under the conditions and subject to the penalties laid down in articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code. The Committee may hear the competent statutory auditor(s), w…
…lder to the allotment of debt securities of the company or companies referred to in Articles L. 228-13 and L. 228-93, paid by reason of the office during the past financial year, or allocated by reaso…
…y board of public sector undertakings, public limited companies and partnerships limited by shares; 13° Member of the board or director of a social security fund mentioned inarticle L. 231-11 du code…
…r profiles. " ;4° Article R. 2331-8 reads as follows:"Art. R. 2331-8.-The provisions of article R. 2131-16 apply. " ;5° The second paragraph of article R. 2332-9 is deleted;6° In article R. 2343-3, re…
…making available to the public any technical and legal documentation concerning industrial property;13° Managing the Official Industrial Property Bulletin;14° Examining applications for approval and r…
…vehicles 26 801 Electric locomotive 23 306 High-speed locomotives 40 785 Tram-train multiple units 13 403 Towed vehicles Passenger trailers 5,594 High-speed passenger trailer 11 652 Tram-train traile…
…Article L. 743-7, the words: "judicial court" are replaced by the words: "court of first instance"; 13° In Articles L. 744-12 and L. 744-15, the words: "holders of the professional identity card menti…
…of the contracts of association mentioned in article L. 442-5 of the Education Code or article L. 813-1 of the Rural and Maritime Fishing Code; b) Be authorised to receive national scholarship holder…
…the conditions set out in Article L. 561-12 ; 2° The principal is one of the persons referred to in 13° of Article L. 561-2, in the situations set out in II and III of Article L. 561-3. V.-By way of d…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
