20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
…ectors based on the risk coverage objectives set by the departmental scheme mentioned in article L1424-7. It determines the equipment that will be made available to the fire and rescue centres belongi…
When a portion of the territory of a commune is erected as a separate commune, the municipal council is dissolved ipso jure. New elections are held immediately unless the change occurs within three mo…
The members of the Commission for the Protection of Access to Works are subject to an obligation of reserve, under which they must refrain from publicly taking a position that could undermine the sere…
…t by the statutory auditors. It may delegate this power under the conditions set out in Articles L. 225-129 to L. 225-129-6.The terms and conditions for the conversion of preference shares may also be…
During the period of withholding referred to in Article L. 722-9 and in the second paragraph of I of l'article L. 722-11, the person authorised to use a geographical indication or the body for the def…
…to lodge an asylum application may be admitted to one of the accommodation facilities mentioned in 2° of article L. 552-1 before their asylum application is registered.Decisions on admission and exit…
The elections of the mayor and deputy mayors are made public, by means of posters, within twenty-four hours.
I. - Without prejudice to Article L. 612-8-1, the full Supervisory Board shall determine the organisational and operational principles, the budget and the internal rules of procedure of the AMF. It sh…
…of employees. The number thus fixed may be exceeded in application of the provisions of article L. 2143-4 and the first paragraph of article L. 2143-5.
…issioner acts as public prosecutor. It may impose the following disciplinary penalties:1° A warning;2° A reprimand;3° A temporary ban for a period not exceeding five years;4° Removal from the list of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
