20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1961–1970 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
In article L. 4124-8, the words "of the departmental council" are replaced by the words "of the body of New Caledonia or French Polynesia".
…er shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat, in particular the conditions for authorising and carrying out research on embryos and embryonic stem cells.
…rity in the case of work on public property, from the owner in the case of work on private property and, in all cases, from the local electricity distribution representative, whether there are any und…
…in the vicinity of which the work is to be carried out, the employer shall, before the work begins and in agreement with the operator, determine the safety measures to be taken. The employer shall in…
…ied out is in the vicinity of an electrical line or installation other than an underground pipeline and the operator, for a reason which he considers imperative, considers that he cannot de-energise t…
…or whose fertility is likely to be prematurely impaired may benefit from the collection or removal and preservation of their gametes or germ tissue with a view to the subsequent performance, for thei…
The doctor in charge of the departmental maternal and child protection service must be a permanent member of staff and meet the conditions set out in article R. 2112-9; he or she must also have at lea…
The employer may not carry out the work until the electrical installation has been de-energised, unless the operator has made it known in writing that he is unable to de-energise the installation for…
Once the employer has issued the work stoppage notice, he may only resume work if he is in possession of a new de-energisation certificate.
The de-energisation certificate and the notice of cessation of work shall conform to a model laid down by an order of the Minister responsible for labour. Personal delivery of these documents may be r…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
