20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1971–1980 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
…operator's written agreement, the employer shall set the dates on which the work may be carried out and the starting and finishing times for each day. These instructions, which are useful for organisi…
…d out in the vicinity of an electrical line, pipe or installation in the low voltage A (BTA) range, and in this case only, the employer may, subject to the written agreement of the operator, de-energi…
…cannot begin until the employer is in possession of the de-energisation certificate, written, dated and signed by the operator.
…ployer ensures that the workers have evacuated the site or no longer run any risk. He then draws up and signs the notice of cessation of work, which he hands over to the operator as a discharge.
Notwithstanding the existence of any other claim, the claims guaranteed by the lien established in articles L. 143-10, L. 143-11, L. 742-6 and L. 751-15 of the Labour Code must, by order of the offici…
The electors of the members of the territorial and regional chambers of commerce and industry are divided in each administrative district into three professional categories corresponding, respectively…
The sports resources, expertise and performance centres are headed by a Director. The Director and his/her deputies are appointed by order of the Minister for Sport. The appointment of the Director is…
The coordinator ensures that the general principles of prevention defined in articles L. 4531-1 and L. 4535-1 are effectively implemented. He carries out his duties under the responsibility of the pro…
…ir derivatives or cell therapy preparations intended to be used in research mentioned in Article L. 1121-1 and they interrupt or cease their activity, the sponsor of this research may either terminate…
I.-Articles R. 4233-33 to R. 4233-38 are applicable in New Caledonia and French Polynesia in the version set out in Decree no. 2022-381 of 16 March 2022, subject to the adaptations set out in II. II.-…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
