20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1951–1960 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
…cinématographique, no new application may be submitted by the same applicant, for the same project and on the same plot of land, for a period of one year from the date of the national commission's de…
…t if planning permission is not required. Authorisation is granted for a specific number of screens and seats. A new application for authorisation is required if the project undergoes substantial chan…
The mayor of the municipality in which the cinemas are located, who is a member of the departmental cinematographic planning commission whose decision is the subject of the appeal, is heard by the nat…
…article…
At least five days before the meeting, the members of the Commission départementale d'aménagement cinématographique will receive, by registered letter with acknowledgement of receipt, the agenda, toge…
…graphique is replaced, in the event of absence or impediment, by the member of the Cour des comptes and, in the event of absence or impediment of the latter, by the member of the Inspection générale d…
…decisions that he considers to be illegal. He shall inform the Director of the Agency without delay and provide him with all details of the alleged illegalities. He may include in his appeal an applic…
…ance of their duties as directors under the conditions defined by the regulations setting the terms and conditions for the payment of expenses incurred by the travel of civil servants of the State in…
…ulent manoeuvres committed to the detriment of the social protection bodies mentioned in Article L. 114-12 of the Social Security Code. The fraudulent origin of the claim is established either by a co…
…femmes, after consultation with the territorial council or, failing that, the higher administrator and after having obtained the agreement of the New Caledonian body of the ordre, may designate the r…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
