20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 51–60 of 68982 articles for “Art. 1° and 2°”
…laid down by decree of the Conseil d'Etat, the assets of a general-purpose investment fund include :1° Financial securities within the meaning of 1 and 2 of II of article L. 211-1, referred to as: eli…
I. - The sums available for distribution by a general purpose investment fund are made up of :1° Net income plus retained earnings plus or minus the balance of the income equalisation account;2° Reali…
…es L. 214-24-29, L. 214-24-33, L. 214-24-34, L. 214-24-41, L. 214-24-55, R. 214-32-33, R. 214-32-35 and R. 214-32-40 as well as this paragraph are applicable to each of the sub-funds of company mutual…
I. - The information referred to in article R. 3512-1-2 is transmitted in French in electronic form and is made public on a public website, in accordance with the procedures specified by order of the…
The suspension order provided for in articles R. 752-29-2 and R. 752-29-3 exposes: 1° The objectives pursued by the territorial revitalisation operation agreement that the project is likely to comprom…
For cinematographic works in the fiction genre, points are allocated as follows:- legal representative of the production company or person acting in the capacity of producer: 1 point;- director: 2 poi…
…ster of Companies, upon declaration by the economic interest group at the time of its registration: 1° Concerning the person: > a) The group's name a) The name of the grouping, followed, where appropr…
…s for the production of feature-length cinematographic works when the following conditions are met: 1° The cinematographic works are original French-language works or, if at least two different langua…
I. - Every critical care unit includes at least the following sectors: 1° A reception area with at least one room for patients' relatives to relax in and a room dedicated to discussions between the ca…
…a> or artistic training. The following diplomas are considered as artistic training for authors: 1° Training provided by: a) An art college; b) An animation college; 2° Initial training specialisin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
