French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: Organisation
Article L2541-23
…départements et des régions, en vertu de dispositions particulières applicables dans ces départements.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3921–3930 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
…départements et des régions, en vertu de dispositions particulières applicables dans ces départements.
…rtementaux and the conseils régionaux are made available to the pôle d'équilibre territorial et rural.III. - The territorial and rural balance cluster and the public establishments for inter-municipal…
…es despite a court decision imposing a permanent or temporary ban is punishable by the same penalties. Legal entities declared criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the C…
…e prudentiel et de résolution pronounces the automatic transfer provided for in 14° of I of Article L. 612-33, it has recourse to the Fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages, the fon…
For the purposes of Article 27 of Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on markets in financial instruments and amending Regulation (EU) No 648/2012,…
…debtor carries on a commercial or craft activity. The judicial court has jurisdiction in other cases.At the request of the administrator, the judicial representative, the debtor or the public prosecu…
…l exercised over the acts of the départements by the representatives of the State in the départements.
…ori control exercised over the acts of the regions by the representatives of the State in the regions.
…errupted and allows access to data relating to the manufacture and movement of these tobacco products. The unique identifier, which complies with the provisions of Commission Implementing Regulation (…
The unauthorised use of the title of childcare assistant or of a diploma, certificate or other title legally required for the practice of this profession is punishable as the offence of usurpation of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More