20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2931–2940 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
…ty for the activity of agent is delegated are subject to the disqualifications mentioned in article L. 500-1. No person may engage in the activity or perform the duties referred to in the preceding pa…
…and has been refused, may also refer the matter to the central pricing office mentioned in article L. 215-1 of this Code, which sets the amount of the premium for which the insurance undertaking conc…
…f the amount of the profit-sharing and the terms and conditions of its distribution among the holders. The manager of the plan consults the Supervisory Committee: 1° On the list of assets to which the…
Subject to the provisions of article L. 132-24-1, a trader is prohibited from: 1° Blocking or limiting a consumer's access to its online interface, by using technological or other measures, for reason…
…territory of the Wallis and Futuna Islands, the following paragraph is added at the end of Article L. 4162-1: "The provisions of the first paragraph of this article shall apply to usurpation of the t…
…rice of tickets for screenings organised by operators of cinematographic entertainment establishments. This rate is multiplied by 1.5 in the event of the showing of cinematographic or audiovisual work…
…veterinary surgeons entered on the roll of the Order who have satisfied the conditions of article L. 241-1 of the Rural and Maritime Fishing Code allowing them to practise animal medicine and surger…
The assessment referred to in article L. 313-20 gives rise to the drafting of an appraisal document taking into account, in accordance with the standards mentioned in 2° of the same article, the legal…
…same table, subject to the adaptations provided for in II. APPLICABLE PROVISIONS AS PROVIDED FOR IN L. 1221-1 Law no. 2021-771 of 17 June 2021 ratifying ordinances no. 2021-45 of 20 January 2021 and n…
…nd research objectives defined jointly with the university in the agreement provided for in article L. 6142-3 of this code and article L. 713-4 of the Education Code. It includes a patient care projec…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
