20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2901–2910 of 66753 articles for “Art. s. L. 221-1 & L. 221-2”
…e legal status and organisational procedures of the Tourist Office are determined by the Town Council. Where this body takes the form of a public industrial and commercial establishment, the provision…
…purpose is to organise travelling film shows is considered to be an operator of a film show business.The authorisation is granted for the operation of a cinematographic establishment determined for e…
The assessment of how the project is to be carried out is submitted for the opinion of an expert body set up by regulation.
The conditions of performance of a concession contract may take into account considerations relating to the economy, innovation, the environment, the social field or employment, provided that they are…
When they are concluded by conceding authorities, concession contracts concluded: 1° According to the procedure specific to an international organisation when the concession contract is entirely finan…
…d to fail and the restrictions on the transfer of shares and voting rights are governed by Articles L. 233-32 to L. 233-40 of the French Commercial Code.
Any natural person who fails to comply with one of the prohibitions set out in article L. 531-11 is liable to three years' imprisonment and a fine of 375,000 euros. The court may also order the postin…
In the absence of a collective agreement, part-time working hours may be worked on the employer's initiative, after consulting the social and economic committee. In companies without staff representat…
The doctor, dental surgeon or midwife who applies to be entered on the roll provided for in article L. 4112-1 must demonstrate sufficient knowledge of the French language. In case of doubt, the presid…
…e roll, in the light of the documents sent. By way of derogation from the last paragraph of article L. 4231-1, a pharmacist who interrupts his activity for a period of less than one year and who does…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
