20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2071–2080 of 40100 articles for “Art. s. L. 145-15 & L. 145-16”
…les of association provide for the possibility of making contribution reminders or benefit reductions. When the statutes of the mutual or union are amended in application of the fourth paragraph of ar…
…an use, with the exception of magistral and hospital preparations mentioned in 1° and 2° of Article L. 5121-1 of the Public Health Code and used to make other preparations, the words "Respect the pres…
…f sports technical advisors that may be carried out by sports federations in application of article L. 131-12 are those of national technical director, national coach, national technical advisor or re…
Once the order has become enforceable, the procedure set out in articles…
…acquires a property or enters into a business relationship in France within the meaning of article L. 561-2-1 of the Monetary and Financial Code and the director whose tax domicile is in France are r…
Authorised officials may order, where applicable under the conditions set out in article L. 512-16, of goods in order to submit them to controls.
…uted a contribution on beverages other than alcoholic beverages within the meaning of 2° of article L. 111-4 of the code of taxes on goods and services mentioned in II.I bis.-.The contribution is paya…
…the income and under the same penalties as the withholding tax provided for in 2 of l'article 119 bis. These penalties also apply to the levy due pursuant to I of article 125 D, unless the taxpayer ca…
…n France or outside France and the undertakings it controls under the conditions defined in Article L. 233-3 of the French Commercial Code.If the portion of the remuneration subject to income tax purs…
…r its assets and liabilities by means of the demerger referred to in the first paragraph of article L. 214-118 to several undertakings for collective real estate investment or professional undertaking…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
