20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 69954 articles for “Art. s. L 623-1 and L 623-2”
Preliminary examination, issue of the certificate and all acts of registration or deletion give rise to the payment of fees for services rendered. A fee is paid annually throughout the period of valid…
The certificate designates the variety by a denomination enabling it to be identified, without confusion or equivocation, in all the States party to the International Convention for the Protection of…
Applications for plant variety certificates, acts granting the certificate and any acts transmitting or modifying the rights attached to an application for a certificate or to a certificate may only b…
The term of protection shall be twenty-five years from the date of grant.For forest, fruit or ornamental trees, vines and perennial forage grasses and legumes, potatoes and inbred lines used for the p…
The judge who has ruled on liability shall decide any difficulties that arise in connection with the implementation of the judgment.
During the withholding period referred to in Article L. 623-36 and in the second paragraph of I of l'article L. 623-38, the holder of the plant variety certificate may, at his request or at the reques…
Any plant variety meeting the conditions of article L. 623-2 is defined by a name to which a description and a sample copy kept in a collection correspond.
Where a variety which is the subject of an application for a certificate or a plant variety certificate is exploited for the needs of national defence by the State or its suppliers, subcontractors and…
Without prejudice, where appropriate, to the more serious penalties laid down in relation to offences against State security, anyone who has knowingly infringed one of the prohibitions laid down in ar…
I.-A plant variety may be the subject of a title known as a "plant variety certificate" which confers on its holder an exclusive right to produce, reproduce, package for the purposes of reproduction o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
