Article R5141-47-8
Articles R. 5141-47-1 to R. 5141-47-5 are applicable to homeopathic veterinary medicinal products subject to the registration referred to in article L. 5141-9. This sub-section does not apply to homeo…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 751–760 of 63643 articles for “Art. s. L 313-47 and L 313-48”
Articles R. 5141-47-1 to R. 5141-47-5 are applicable to homeopathic veterinary medicinal products subject to the registration referred to in article L. 5141-9. This sub-section does not apply to homeo…
Draft articles of association must 1° state the object, duration, registered office and name of the company and the territorial scope of its operations, determine the method and general conditions und…
The multi-year contract is concluded for a maximum of five years. It may be revised by means of amendments.
For companies which are members of an inter-company occupational health and prevention service, the company form is drawn up in the year following the company's or establishment's membership of this s…
Roofs and terraces, walls and their renderings, partitions, ceilings, floors, windows, skylights, doors, meter locations and pipe and network ducts are regularly maintained to prevent water seepage an…
The regional haemovigilance and transfusion safety coordinator receives the minutes, reports and other documents relating to transfusion safety and haemovigilance drawn up by the hospital medical comm…
Lifting accessories are chosen and used according to the loads to be handled, the gripping points, the attachment device and the atmospheric conditions, taking into account the slinging method and con…
The local correspondent for the vigilance system relating to medically assisted procreation is responsible for : 1° Ensuring that the health professionals involved in the activities mentioned in 2° of…
The provisions of Article R. 713-11 are applicable to the election of consular delegates.
For the assessment of the quality system of a machinery manufacturer, the notified body relies on a team of auditors which includes at least one member experienced in the assessment of machinery techn…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More