20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 741–750 of 63643 articles for “Art. s. L 313-47 and L 313-48”
If the sentenced person commits, during the period of enforcement of the penal restraint, a felony or a misdemeanour under ordinary law followed by an unsuspended custodial sentence, the sentencing co…
Athletes, judges, referees, trainers, organisers and, in general, any person involved in the organisation of these events must comply with the rules laid down by the federations in application of arti…
The protection litigation judge or, where applicable, the judge responsible for property seizures draws up the distribution statement and rules on the distribution costs. Where applicable, he will ord…
The Regional Commission for Voting Operations comprises :1° Two civil servants appointed by the regional director of companies, competition, consumption, labour and employment, one of whom acts as cha…
Each specialised committee is made up of ex officio members and qualified individuals. Its ex officio members are the directors of the health agencies or other public bodies whose remit covers at leas…
Where the provisions of I of article 721-2, the person must be summoned by the sentence enforcement judge of the judicial court in whose jurisdiction he is to reside, within a maximum period of one mo…
The remuneration paid on shares representing the contributions provided for in 1° of article R. 4113-36 may not exceed the rate on advances of securities from the Banque de France less two points. The…
The notification of the decision of the National Disciplinary Chamber or of the order of its President indicates that an appeal in cassation may be lodged with the Conseil d'Etat through the intermedi…
Doctors may not abandon their patients in the event of public danger, unless formally ordered to do so by a qualified authority, in accordance with the law.
Recovery of sums unduly paid is carried out, depending on the case, either by the Prefect when repayment has not been obtained by the body entrusted with the management of the remuneration, or by the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
