20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 1420 articles for “Art. n° 69-13.025”
After the electronic ballot box has been sealed, the president of the polling station and two of the assessors chosen by lot are each given a separate counting key, in a way that guarantees confidenti…
The Medical Risks Observatory adopts its own rules of procedure, which set out the conditions under which it operates.
I. - Claims for compensation under the out-of-court procedure provided for in article L. 1221-14 in respect of the losses defined in the same article are addressed to the Office national d'indemnisati…
This section applies to spring water and water made drinkable by conditioned treatment.
The provisions of articles R. 1322-70 to R. 1322-72 and III of article R. 1322-73 do not apply to the production of clean seawater used in contact with live bivalve molluscs or for feeding shellfish a…
Notwithstanding this paragraph, the provisions relating to boiler maintenance are set out in…
I. - The initial training of healthcare professionals who carry out procedures using ionising radiation or who take part in such procedures includes teaching relating to the radiation protection of pa…
The Conseil des maisons de vente will issue a reasoned decision at the latest within three months of the presentation of the complete file by the interested party. The decision is notified by any mean…
The emoluments for notarial services governed by this title determine the sums due to notaries, when they assist diplomatic and consular agents in the exercise by the latter of their notarial powers.
The company is deemed to have resigned from its office on the date of its dissolution. The dissolution of the company takes effect, whatever the cause, on the date on which it is recorded by order of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
