20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1301–1310 of 6191 articles for “Art. n° 12-21.165”
The Director General of the Regional Health Agency will ask a cancer centre to submit a recovery plan, within a period of between one and three months set by the Director General, in one of the follow…
When the patient's care pathway includes tests, collection and processing of biological signals for which a prescription has been issued and which require a measuring device, the medical biologist sha…
The orders and decisions mentioned in articles L. 6211-3, L. 6211-22, L. 6211-23, L. 6213-2 and L. 6213-3 are made after consultation with a commission, including professionals, whose composition, con…
The Agency's staff, with the exception of the Director and the Accounting Officer, are governed by a collective agreement. Notwithstanding law no. 52-1322 of 15 December 1952, as amended, instituting…
The committee will meet at a venue agreed between the local health insurance body and the local professional association. Failing this, it is hosted by the authority that received the complaint. At th…
In the event of refusal to admit a patient who fulfils the conditions required for admission, even though there are enough beds available in the establishment to accommodate the patient, admission may…
The application for authorisation is sent to the Director General of the Regional Health Agency, or to the Minister of Defence when the research is carried out in places under his authority, who will…
The Chairman or, in his absence, the Vice-Chairman sets the agenda for Committee meetings.Committee meetings are not public. They may be held for all or some of the members by telephone or audiovisual…
Associations are approved for a period of five years from the date of the approval decision. Approval decisions are published in the Recueil des actes administratifs of the regional prefecture or in t…
Any substantial modification requires a new authorisation to be issued under the conditions set out in Article R. 1125-8. If the Director General of the Agence française de sécurité sanitaire does not…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
