20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1291–1300 of 6191 articles for “Art. n° 12-21.165”
Any pharmacist who is a partner in a company operating a pharmacy and who carries out his activity there must directly hold a fraction of the share capital and the associated voting rights.In a genera…
Legal entities held criminally liable, under the conditions laid down inArticle 121-2 of the French Penal Code, for the offences defined in Article L. 5441-8 shall be liable, in addition to a fine in…
I.-A fine of €37,500 is imposed on the companies mentioned in Article L. 5142-1 for offering or providing benefits, in kind or in cash, to the professionals mentioned in Article L. 5143-2, the groups…
Any advertisement for the objects, devices or methods mentioned in article L. 5122-15 without complying with the obligation to mention the warnings and precautions for use necessary to inform the cons…
When the Director General of the Regional Health Agency establishes that the quantitative and qualitative targets mentioned in article L. 6122-8 are not being sufficiently met according to criteria de…
Each year, on a proposal from the public entity mentioned in the last paragraph of article L. 6113-11 and after consulting the national organisations most representative of health care organisations,…
When the committee referred to in Article L. 6142-11 meets to settle difficulties arising from the implementation of the provisions relating to the teaching of pharmacy and biology to pharmacy student…
Notwithstanding articles L. 6144-1, L. 6144-2 and L. 6146-9, the director of the institution may decide, on a joint proposal from the chairmen of the institutional medical committee and the nursing, r…
Household effects brought by persons who have died in public health establishments after having been treated there free of charge, belong to the said public health establishments to the exclusion of t…
I. - The Ministry of Defence shall enter into a specific five-year contract with the Regional Health Agency in the following cases:1° An armed forces hospital is established within the remit of the Re…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
