20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5011–5020 of 8300 articles for “Art. n° 10-30.825”
When a company referred to in article L. 160-10 or a société civile de placement immobilier (non-trading real estate investment company) adopts the system for variable-capital real estate investment c…
Without prejudice, where appropriate, to the more serious penalties laid down in relation to offences against State security, anyone who has knowingly infringed one of the prohibitions laid down in ar…
The concession contract may be amended when the amount of the amendment is less than the European threshold set out in the notice annexed to this code and less than 10% of the amount of the initial co…
Infringements of the provisions of the first paragraph of Article 1649 AA are punishable by a fine of €1,500 per undeclared contract. This amount is increased to €10,000 per undeclared contract where…
In the undertakings referred to in Articles L. 7111-3 and L. 7111-5, where a specific electoral college is created for professional journalists and persons treated as such, the trade union organisatio…
The electoral register contains data relating to the electoral roll drawn up pursuant to article L. 2122-10-4. This file is used to send voters who meet the conditions for remote electronic voting the…
When the sentence enforcement judge is required to travel to a prison in order to carry out the duties devolved upon him or her by this Code or by the provisions of the Criminal Code, travel and subsi…
For budgets voted by nature, the budget article corresponds to the most detailed subdivision of the nomenclature defined by the decree provided for in Article L. 5217-10-5, supplemented, for programme…
The National Council elects from among its members the members who make up the restricted panel responsible for deliberating in the cases provided for in II of article L. 4322-10-1. This panel also in…
When appliances and products are supplied by establishments with one or more sales outlets, each sales outlet must have at least one professional trained and competent under the conditions defined in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
