20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4991–5000 of 8300 articles for “Art. n° 10-30.825”
For the companies referred to in the first paragraph of 1° of IV of article L. 214-30, the condition relating to the exclusivity of the holdings is met when the redeemable shares, equity securities or…
The procedures provided for in the second paragraph of I of Article L. 561-33 enable the exchange of information necessary for vigilance within the group in the fight against money laundering and terr…
For the application of Article L. 613-57, the resolution board shall submit a request to the Chief Justice of the Cour de cassation for the appointment of an expert to carry out the assessments provid…
In the bakery and pastry-making sectors, night work for young workers may be authorised before 6 a.m. and, at the earliest, from 4 a.m. to enable young workers to take part in a complete bread or past…
Notwithstanding decree no. 82-453 of 28 May 1982 relating to health and safety at work and medical prevention in the civil service, the provisions of Title II of Book VI of Part IV of the regulatory p…
The Director General of the Agence de la biomédecine shall authorise the import and export of embryonic stem cells for research purposes, after obtaining the opinion of the Steering Committee. This au…
Admission is granted by the selection board if the average of the marks obtained by the candidate is equal to or higher than 10 out of 20. At the end of the test, the selection board will draw up a li…
Falls from a work surface must be prevented by: 1° Integrated or securely fixed rigid guardrails of appropriate strength, placed at a height of between one metre and 1.10 m and comprising at least : a…
Producers contribute to or provide for the collection of unused medicines and, where applicable, their packaging, under the conditions set out in I of article L. 541-10 of the Environmental Code. They…
The Board of Directors may delegate some of its powers to the Chief Executive Officer within the limits it determines, with the exception of those mentioned in 2°, 3°, 5°, 7°, 9°, 10°, 11°, 12°, 13°,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
