20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 661–670 of 812 articles for “Art. n° 09-70.933”
…ication when information concerning you is subject to automated processing (art. 39 et 40 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978) to:the officer of the public prosecutor's office at the local court or t…
…2 must provide proof that they hold the diploma of higher accounting studies governed by the décret n° 81-537 du 12 mai 1981 ou du diplôme d'études supérieures comptables et financières ou qu'ils ont…
…ata identified as optional, responses are mandatory to enable your request to be processed. The loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés grants you the ri…
Advertising to the public for a medical device : 1° Is designed in such a way that the advertising nature of the message is obvious and the product is clearly identified as a medical device;2° Specify…
…is held by another cooperative production company under the conditions set out in article 25 of law n° 78-763 of 19 July 1978 on the status of sociétés coopératives de production; The 2° is however ap…
The professional practice standard relating to the certification of the accounts of national social security bodies, approved by the Minister of Justice, is shown below: NEP-920. Certification of the…
…Polynesia and their public administrative establishments";2° The words: "à l'article 1er du décret n° 2000-815 du 25 août 2000 ou à l'article 1er du décret n° 2001-623 du 12 juillet 2001 ou à l'artic…
PART I: Basic equation expressing the equivalence of loans, on the one hand, and repayments and charges, on the other. The basic equation, which defines the annual percentage rate of charge (APR), exp…
…covered by article L. 214-37 of the Monetary and Financial Code as it read prior to the ordonnance n° 2013-676 du 25 juillet 2013 modifiant le cadre juridique de la gestion d'actifs ou qu'un fonds pr…
…s and other woods: 30 years. b bis From 1 January of the year following the promulgation of the loi n° 2001-602 du 9 juillet 2001 d'orientation sur la forêt, ce régime est applicable pendant dix ans p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
