Article R5313-6-3
…shall agree on whether and how the requesting Member State shall participate in the inspection. The final decision on such participation rests with the Director General of the National Agency for the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1101–1110 of 1297 articles for “Art. al. final”
…shall agree on whether and how the requesting Member State shall participate in the inspection. The final decision on such participation rests with the Director General of the National Agency for the…
…ed person or the holder of a commercial lease for these premises; 3° Have not been the subject of a final conviction: a) For a felony; b) A sentence of at least three months' unsuspended imprisonment…
…ll only examine the pleas in support of these claims if they are raised in the discussion. In their final submissions, the parties must repeat the claims and pleas presented or relied upon in their ea…
…strator must submit to the director of the judicial registry services, at the end of his mission, a final account of the operations that have taken place since the last annual account was drawn up.The…
…to return them can no longer be contested, or as soon as the decision not to return them has become final..
…of a dispute, the direct payment procedure is suspended, in whole or in part, until the dispute is finally settled. The rights of preferential creditors are exercised subsidiarily on the sums mention…
…provided for in the same Article L. 251-10, to the line producer, who submits his observations. The final audit report is sent to the distributor, the line producer, the other co-producers, the televi…
…L. 213-33 of this code, which presents its observations. The final audit report is sent to the distributor, the line producer, the other co-producers, the author…
…put into operation within a period of three years from the date on which the building permit became final. However, this period is extended to five years if the project is to form part of a retail com…
…b) After 6°, the following 7° and 8° are added: " 7° The foreign national has been the subject of a final conviction for forgery, falsification, establishment under a name other than his or her own or…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More