French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 931940 of 3441 articles for Art. Warrant underlying assets

French Commercial codeIn force
Section 1: Merger

Article L236-12

Where, since the filing of the draft terms of merger with the clerk of the commercial court and until the completion of the transaction, the acquiring company permanently holds at least 90% of the sha…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Merger

Article L236-15

The acquiring company is debtor to the non-obligated creditors of the acquired company in place of the latter, without this substitution entailing novation with regard to them.The non-obligated credit…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Merger

Article L236-9

…he date of the general meeting provided for in the first paragraph, of any material change in their assets and liabilities occurring between the date on which the draft terms of merger are drawn up an…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Merger

Article L236-14

The draft terms of merger shall be submitted to the bondholders' meetings of the merged companies, unless the said bondholders are offered redemption of the securities upon simple request on their par…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Merger

Article L236-16

The draft terms of merger are not submitted to the merging company's bondholders' meetings. However, the general meeting of bondholders may give a mandate to the representatives of the general body of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Merger

Article L236-8

Mergers carried out solely between sociétés par actions are subject to the provisions of this sub-section and those of sub-section 1 of this section which are not contrary to them. Mergers involving t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE III: ARRANGEMENTS FOR THE TRANSFER OF ASSETS AND LIABILITIES FROM THE DEPARTMENTS AND REGIONS TO THE TERRITORIAL COMMUNITIES OF GUYANA AND MARTINIQUE

Article L7331-3

The creation of the territorial authorities of French Guiana and Martinique constituted pursuant to loi n° 2011-884 du 27 juillet 2011 relative aux collectivités territoriales de Guyane et de Martiniq…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE III: ARRANGEMENTS FOR THE TRANSFER OF ASSETS AND LIABILITIES FROM THE DEPARTMENTS AND REGIONS TO THE TERRITORIAL COMMUNITIES OF GUYANA AND MARTINIQUE

Article L7331-2

Ongoing contracts and agreements concluded by the département or region continue, after the creation of the territorial authority, to be performed under the previous conditions until their expiry, unl…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE III: ARRANGEMENTS FOR THE TRANSFER OF ASSETS AND LIABILITIES FROM THE DEPARTMENTS AND REGIONS TO THE TERRITORIAL COMMUNITIES OF GUYANA AND MARTINIQUE

Article L7331-1

All the assets, rights and obligations of the department of the region of French Guyana are transferred ipso jure to the territorial collectivity of French Guyana on the date of its creation.All the a…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Provision to the establishments mentioned in article L. 3221-4 of the assets allocated to the public service for combating mental illnesses

Article R3221-17

The handover is recorded in a report drawn up jointly by the representatives of the local authority that owns the property and the representatives of the establishments mentioned in article L. 3221-4.…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More