French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 941950 of 3441 articles for Art. Warrant underlying assets

French Public Health CodeIn force
Section 3: Provision to the establishments mentioned in article L. 3221-4 of the assets allocated to the public service for combating mental illnesses

Article R3221-12

The movable and immovable property allocated to the public mental health services and necessary for their activities are, where they belong to the State or the départements, made available free of cha…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Provision to the establishments mentioned in article L. 3221-4 of the assets allocated to the public service for combating mental illnesses

Article R3221-15

…f any kind that they may have entered into for the development, maintenance and conservation of the assets made available.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Provision to the establishments mentioned in article L. 3221-4 of the assets allocated to the public service for combating mental illnesses

Article R3221-16

The substitution referred to in articles R. 3221-13 and R. 3221-16 is recorded by the Prefect or the President of the Departmental Council and notified to their co-contractors.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Provision to the establishments mentioned in article L. 3221-4 of the assets allocated to the public service for combating mental illnesses

Article R3221-13

Where only part of a building belonging to the State or the département is made available, the establishments referred to in article L. 3221-4 may only carry out enlargement or demolition work with th…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Provision to the establishments mentioned in article L. 3221-4 of the assets allocated to the public service for combating mental illnesses

Article R3221-14

In the event of total or partial decommissioning of the assets made available, the State or, as the case may be, the départements shall recover all their rights and obligations over the decommissioned…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 4: Gifts and bequests

Article R3213-12

…department or a departmental public establishment, with a view to administering or liquidating the assets dependent on this legacy, shall be brought to the attention of the accounting officer. The sa…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 4: Gifts and bequests

Article R3213-11

Any notary depositing a will containing a legacy in favour of a department or a departmental public establishment is required, as soon as the will is opened, to give notice thereof to the president of…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 4: Gifts and bequests

Article R3213-14

…time of delivery or sending into possession, the revenue or expenditure transactions affecting the assets bequeathed to a department or departmental public establishment are carried out under the con…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 4: Gifts and bequests

Article R3213-13

Notices or documents intended for the accounting officer of the department or departmental public establishment are sent through the intermediary of the departmental or, where applicable, regional dir…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: General shops

Article L522-5

Operators of general shops are prohibited from engaging, either directly or indirectly, whether on their own account or on behalf of others, as commission agents or in any other capacity, in any trade…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More