20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 631–640 of 62258 articles for “Art. R 623-23 and R 623-24”
The processing consists of data collected in the context of procedures established by the police and national gendarmerie units, or by customs officers authorised to carry out judicial police duties.I…
The sponsor reports every six months to the Data Protection Committee, in the form of a list accompanied by a summary, any suspected serious unexpected adverse reactions and serious incidents that hav…
Producers contribute to or provide for the collection of unused medicines and, where applicable, their packaging, under the conditions set out in I of article L. 541-10 of the Environmental Code. They…
The secretariat of each commission is provided by the departments of the ministry or ministries to which it is attached.The secretariat draws up the commission's rules of procedure, which set out the…
The following are laid down by order of the Minister for Health:1° The composition of the file submitted in support of the application for authorisation ;2° The composition of the aptitude test panel…
The purchaser defines its needs and requirements in the contract notice and, where appropriate, in a functional programme or a partially defined project.The arrangements for the dialogue, the award cr…
Before 30 June each year, the authorised issuer, other than a credit institution, sends the Minister responsible for personal services, by registered letter with acknowledgement of receipt, a report o…
For the application of article L. 626-13, the debtor provides proof of the lifting of the cheque-issuing ban to the credit institution that initiated this measure by submitting a copy of the judgment…
The notary responsible for drawing up the deed of sale may obtain, in return for a receipt, delivery from the pursuing creditor of the documents collected for the purpose of drawing up the schedule of…
In proceedings to fix the royalties provided for in article L. 613-17 (paragraph 3), the summons shall be served on a fixed date.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
