French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 651660 of 62258 articles for Art. R 623-23 and R 623-24

French Public procurement codeIn force
Section 3: Elements of private project management for infrastructure works

Article R2431-24

In the case of a new building project, preliminary studies are the first stage in the project manager's response to the objectives, needs, constraints and requirements of the programme.These studies e…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter I: The National Institute of Industrial Property

Article R411-24

On pain of inadmissibility raised automatically, the procedural documents shall be submitted to the court by electronic means. Where this cannot be the case, for a reason unrelated to the person compl…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Administration.

Article R6223-24

Any shareholder may, at any time, obtain copies of the documents referred to in the previous article, minute books, accounting records and documents and, more generally, any documents held by the comp…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Distribution and supply of labile blood products.

Article R1222-23

I.-The position of person in charge of the blood establishment's distribution activity and that of person in charge of the distribution activity on one of the establishment's sites are held by a docto…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Fate of preserved gametes and germ tissue

Article R2141-23

Where gametes, initially stored with a view to medically assisted procreation on the basis of article L. 2141-2, or pursuant to articles L. 2141-11 and L. 2141-12, are donated, the provisions of Chapt…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Professional organisation

Article R821-23

La Compagnie nationale des commissaires aux comptes instituée par l'article L. 821-6 groups together all the statutory auditors and all the audit firms registered on the list in accordance with Sectio…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Bodies authorised to grant and manage advances

Article R5141-23

When the repayable advance relates to projects presented by more than ten applicants or giving rise to an application for a repayable advance for an amount exceeding a threshold set by joint order of…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 4: Recovery of undue benefits and administrative penalties

Article R5426-23

The court secretariat informs the Director General of Pôle emploi within eight days of receipt of the objection. As soon as he is aware of the objection, the Director General will send the court a cop…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Implementation of redeployment leave

Article R1233-24

The job search support unit provides: 1° Reception, information and support for the employee in his job search; 2° Individualised and regular monitoring of the employee; 3° Prospecting and placement o…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 5: Storage or handling of flammable substances

Article R4216-23

The premises mentioned in article R. 4216-22 as well as those in which substances or preparations classified as highly flammable or materials in such a physical state that they are likely to catch fir…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. R 623-23 and R 623-24” | French Legislation