Article R6146-12
All permanent or probationary civil servants and contract staff working in the establishment on the date of the ballot are eligible to vote. Staff in each category appoint their representatives to the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1681–1690 of 30748 articles for “Art. R 315-40”
All permanent or probationary civil servants and contract staff working in the establishment on the date of the ballot are eligible to vote. Staff in each category appoint their representatives to the…
For the application of article R. 112, the formula: "I = 3.05 euros + (S × 4)" is replaced by the formula: "I = 5.26 euros (630 F CFP) + (S × 4)" and the formula: "I = 59 euros + (S × 4)" is replaced…
A medical file is created for each patient hospitalised in a public or private health establishment. This file contains at least the following elements, classified as follows : 1° Formalised informati…
The costs of criminal, correctional and police justice are:1° The costs of translations and extractions carried out at the request of the judicial authority by the services of the national police or t…
The "Société de Crédit Foncier" is required to maintain at all times a ratio of privileged resources to assets, including amounts receivable in respect of forward financial instruments benefiting from…
The identity check provided for by Article R. 77 must be carried out before the bulletin no. 3 is issued to persons born in France. If the result of this examination proves negative, the automated nat…
The consultation documents are made available to economic operators free of charge. For contracts that meet a need whose estimated value is equal to or greater than €40,000 excluding tax and whose pro…
The responsible person referred to in Article L. 2142-3-1 must meet one of the requirements set out in Article R. 2142-11 and have at least two years' practical experience in reproductive medicine and…
The first paragraph of Article R. 234 is worded as follows: "In the case of a certified statement or statement of account, the accounting officer assigned before payment or the stakeholder, within a p…
The application for parallel import authorisation is sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. It must state : 1° The name or corporate n…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More